我MBA畢業剛搬來舊金山時，覺得這裡天氣冷、外頭流浪漢多、生活盡是繞著簽證及工作團團轉等；種種的不適應常讓我不勝其擾。

話雖如此，當時的舊金山還是有讓我偷偷雀躍不已的地方 – 那就是，我住的那幾年trance DJ來得特別多 (trance乃某種電音，在此簡稱傳斯)。雖然朋友笑我台，但本人十年如一日地都是trance的鐵粉 – 所以抱怨歸抱怨，周末能見到崇拜已久的DJ到來，煩惱都不見了。

---

去看trance DJ的通常分兩種。一種是醉翁之意在跑趴而非音樂者；另一種則為鐵粉之意在音樂者。後者聽到國歌會一起唱 (國歌:傳斯很常放、大家都會唱的歌)，聽到喜歡的節奏會躲在後面角落跳舞（因為比較不擠），穿的是帆布鞋而非高跟鞋等。舊金山最大的傳斯粉絲會就是Trance Family SF – 通常只要有點名氣的Trance DJ進城，要不就是Trance Family請來的，要不就會看到現場Trance Family SF 旗海飛揚。

除了trance family會請trance DJ以外，舊金山當年還有另組人馬很常請trance DJ。這組人馬立屬舊金山某大夜店的廠牌。我當年開始去後面這團體辦的活動時，以為這也是如同前者般，是個有組織規模的粉絲會。

值到有天我跟老公恰巧在一個場識了一個人，發現他竟然是這另組人馬的經營者（在此不曝光他或其公司）- 他是個非常謙虛、穿著T恤牛仔褲、一點架子都沒有的人。一般大眾對音樂/ 娛樂業人光鮮亮麗油嘴滑舌或酷到很難親近的偏見，在他身上不見蹤影。他帶領一個同樣穿著T恤的小團隊，找來世界各國有名的Trance DJ。我第一次見到這團隊，覺得這簡直跟矽谷其他的工程師新創團隊的樸實調調如出一撇。

我們後來變成朋友，而他也一點一滴地透露了他的故事。他除了憑著一股對trance的熱愛，其實沒有甚麼雄厚背景或金援可言。會選擇一這條路； 一來，他覺得舊金山還可以有更多不同的trance 場子。二來，有天他想成為一名國際的Trance DJ，而請來國際各大DJ放歌；他除了能偷偷站在後台學他們放歌的技巧，又能跟他們有一線的接觸 – 既可networking，又可尋找貴人、甚至未來的老闆等。

話說當年，他還是個默默無聞的人，你google 他名字找不到甚麼亮點。他白天在某電信公司當門市營業員，周末晚上靠promote DJ賺錢。但對電音有興趣的都知道， trance是個比較旁門/ 老派的電音。美國最流行的電音就是EDM，Trance是比較歐洲人在聽的。所以像他這樣找Trance DJ 來舊金山放歌，很多時候來的人根本不多。而夜店則是要當晚收入達到一定上限，才會開始給這些人抽成。所以人來得少，票得便宜賣，酒也賣得少，他們就沒錢賺。更慘得是，如果他們找來的DJ總是吸引不到人潮，夜店就會威脅把他們解約。

但他還是這樣一周七日 – 白天當門市營業員、晚上學放歌+經營公司、周末晚上就在電音場子工作。聽Trance的人不夠多，他就跟Trance Family及各大團體合作。他發現我們是念商的，就跟我們請教行銷廣告的主意。不管知道請別種音樂類型的DJ會更好賺錢，他就是很堅持自己的初衷。而敬業的他，也從來不會在有請DJ來場時自己玩得太嗨。他總是很敬業地跟重要人士握手，很認真地站在後台觀摩DJ放歌、觀察台下觀眾反應。

他存了一陣子的錢，才終於買了台蘋果放歌。接下來的幾年，繼續學放歌、繼續帶DJ來放歌、偶而幫大DJ開場、開始跟大DJ合作…。有一天，他的歌被某大trance 廠牌簽下。在那廠牌的網站上，我突然看到他名字及他最新混的一首歌。

今年，他被邀請到EDC Las Vegas (Electronic Daisy Carnival)的trance舞台放歌。在美國最大的電音音樂季上，他不再只是一個promote DJ的人 – 他是其中一個DJ。他還是同樣地穿著T恤、沒甚麼帥氣造型；但他從一個門市營業員，靠自己孜孜不倦的努力，正式地成為一個有頭有臉的DJ + 經營自己EVENT 公司的老闆。他開始收到一些來自歐洲的邀約，並出了更多知名的音樂。

雖然他離要成為真正國際聞名的DJ，還有一段路；但我見證了真正埋頭苦幹、努力在自己的行業建立關係、並耐心等待機運的人，如何慢慢地達成自己的夢想。他可能沒念大學，但我覺得他的毅力比我念MBA的同學都還讓人尊敬。美國可能沒有很大的Trance市場，但他的堅持讓自己在別的國家也開始有名氣。在一條沒甚麼所謂正規道路上殺出一條路；在不是主流的音樂領域裡，憑著自己的熱誠找到一點點立足之地。

在舊金山這以科技業為大宗的城市裡，他的小成功跟科技、寫程式、創業、MBA等八竿子打不著邊。但正因如此，這種不同行出狀元的故事往往更讓人感動。

 

本文07/05/17刊登於換日線